عن قاعدة البيانات
معلومات أساسية
.اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، في كانون الأول/ديسمبر 2006، قرارا شاملا يدعو إلى تكثيف الجهود المبذولة للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، وطلبت فيه إلى الأمين العام إنشاء قاعدة بيانات منسقة عن نطاق جميع أشكال العنف ضد المرأة، وطبيعتها وعواقبها وعن مدى تأثير وفعالية السياسات والبرامج، بما في ذلك أفضل الممارسات، في مكافحة هذا العنف
مصادر المعلومات
:المصدر الرئيسي للمعلومات الواردة في قاعدة البيانات هو الردود الواردة من الدول الأعضاء على الاستبيان بشأن العنف ضد المرأة، المؤرخ أيلول/سبتمبر 2008، والتحديثات اللاحقة. وتشمل مصادر المعلومات الأخرى ما يلي
- تقارير الدول الأطراف إلى الهيئات المنشأة في إطار معاهدات حقوق الإنسان
- المعلومات المقدمة من الدول الأعضاء في متابعة أعمال المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (1995)؛ ولتقارير الأمين العام؛ وفي البيانات التي أُدلى بها في الأمم المتحدة
- .المعلومات المتاحة من خلال كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة
كيف تستخدم قاعدة البيانات
.البحث المتقدم: تسمح وظيفة ”البحث المتقدم“ للمستخدم بالبحث في قاعدة البيانات عن طريق ما يلي: نوع التدبير؛ شكل العنف؛ البلد/الإقليم؛ السنة؛ والكلمة الرئيسية. وهذه هي أشمل الطرق وأكثرها انتظاما للبحث في قاعدة البيانات
.صفحات البلدان: تقدم صفحة كل بلد للمستخدم قائمة شاملة وسهلة الطباعة للمعلومات المتاحة عن التدابير التي قام بها ذلك البلد
.صفحة الممارسات الجيدة: توفر صفحة الممارسات الجيدة قائمة كاملة بالتدابير التي اعتبرت ممارسات جيدة، مع التركيز بصفة خاصة على الممارسات الجيدة في مجال القانون، وتقديم الخدمات، والوقاية. وسوف يجرى تطوير هذه الصفحة مع مرور الزمن لتوسيع قائمة الممارسات الجيدة والواعدة
.البحث غير الموجه: يمكن للمستخدمين البحث في قاعدة البيانات باستخدام خانة البحث في الركن اليمين العلوي من الصفحة. ومع ذلك، فإن هذا البحث سوف يظهر فقط السجلات التي تحتوي على الصيغة الدقيقة التي أدخلها المستخدم، ولذا فمن المرجح أن يقل عدد النتائج التي تظهر عنه في خيار البحث المتقدم
قاعدة البيانات وتعددية اللغات
.يمكن للمستخدمين البحث في قاعدة البيانات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ولكن السجلات الفردية في قاعدة البيانات لا تحتوي في الوقت الحاضر إلا على معلومات باللغة الانكليزية و/أو اللغة التي قُدمت بها المعلومات. وإذا كان السجل الذي يريده المستخدم غير متاح باللغة المطلوبة، فسوف يتم توفير المعلومات باللغة الانكليزية و/أو اللغة المتاح بها السجل
